Building a Translation Pipeline for International Contract Bidding If your company bids on international contracts, you've probably dealt with the translation bottleneck. Technical proposals need precise translation, certified documents have strict formatting requirements, and procurement deadlines don't wait for anyone. After seeing how UK public procurement translation requirements can make or
Implementing Realistic Ragdoll Physics with Three.js and Rapier.js Have you ever wondered how to transition a character from a fluid animation to a limp, realistic heap upon impact? Whether it's for a game-over sequence or a chaotic physics sandbox, ragdoll physics is a staple of immersive 3D experiences. Today, we’re diving into a implementation of Three.js ragdoll physics using the high-perfor
Building Translation Workflows: Technical Implementation for Multi-Linguist Review Processes When you're building applications that handle critical multilingual content, understanding how professional translation workflows operate can help you architect better systems. A recent article on strategic translation processes got me thinking about how we can implement similar quality controls in our d
I was doing a code review for a colleague when I found it. The component had five useEffect hooks. No errors. No warnings in the console. The PM had signed off on it. It had been in production for three months. But there was a subtle bug that only showed up when the user navigated quickly between pages. Data would flash. State would reset. Sometimes the old user's name would appear for a split sec
Building Translation Pipelines for Maritime Documentation — A Developer's Guide As maritime companies scale globally, they face a technical challenge that goes beyond just translating documents. Naval documentation involves complex terminology, strict regulatory requirements, and multiple stakeholders who need access to accurate, up-to-date translations across dozens of languages. If you're buil
Originally published on oseifert.ch TL;DR: Quizlet locked the learn mode and Knowt's import extension keeps missing cards. So i built quick-cards, a Chrome extension that grabs your Quizlet set and exports it to whatever you want (txt, csv, json, pdf, printable flashcards, Anki decks, or directly to Knowt). Chrome only for now, install instructions at quickcards.oseifert.ch/install. If you are a s
Why I'm building OneSlate Calendly is great if you're a freelancer with one calendar. It breaks if you're an executive with shared calendars from your The result: my Calendly booking page often shows zero available OneSlate solves this with a simple but specific filter: only calendar_kind is primary or owned count That single insight is the core differentiator. Everything else Solo founder,
REST has served backend development well for two decades. It is simple, predictable, and every developer on your team understands it. So why are more engineering teams moving toward event-driven architecture? The short answer: synchronous communication does not scale the way modern systems need to scale. And the teams discovering this lesson in production are paying for it in outages, latency spik